St Petersburg International Conference of Afghan Studies

St Petersburg International Conference of Afghan Studies 41 Panel One. Historiography and Sources on Afghanistan... under academic scrutiny. Thiswas a special course “The 14–15 th Century Persian Sources of the XIV–XV” and a special seminar “The 16–18 th Century Persian Sources”, where he read with students and commented on the works of the greatest Iranian historians of medieval Iran: Hamdallah Qazvini, Rashid ad-Din and others. Nowadays the teaching staff of the Department continue this tradition. Reader Genrico S. Kharatishvili reads sources in Dari with the finalist students specialising in the History of Iran andAfghanistan. These sources, first of all, include Siraj at-Tawarikh (The Lamp of History), whichwas written by the official historiographer ofAfghanistan of the late 19 th —first third of the 20th century FayzMuhammad Katib (1862–1931). In this course, the emphasis is made on theAnglo-Afghan relations in the late 19th century. Another source is Siya ḥ at-nama-ye se qe ṭʿ a-ye ru-ye zamin dar bist-o-nuh roz, Asia, Orupa, Afriqa ( Diary of a Trip to the Three Parts of theWorld in 29 Days inAsia, Europe, Africa) by Mahmud Tarzi (1868–1933) — a famous writer and a “founding father” of Afghan journalism as well as a statesman and educator of Afghanistan. In this course, students pay special attention to the historical and cultural significance of the source for the study of Afghanistan and Turkey in the late 19th century. One more work, Afghanistan dar masir-i tarikh (Afghanistan on the Path of History) by famousAfghan historian Mir GhulamMuhammad Ghubar (1895–1978). The book deals with the Iranian-Afghan andAnglo-Afghan relations under the Emirs of Afghanistan Abdurruhman-Khan (1880–1901), Habibullah-Khan (1901–1919) and Amanullah-Khan (1919–1929). While reading these sources, much attention is paid to historical comments on the events described in them. Г. С. Харатишвили (Восточный факультет СПбГУ, Санкт-Петербург, Россия) Преподавание дари-язычных источников на Восточном факультете СПбГУ Профессоры и преподаватели Восточного факультета всегда читали источ- ники изучаемой страны со студентами. На кафедре Истории стран Ближнего Востока один из выдающихся ученых СССР иранист-медиевист профессор Илья Павлович Петрушевский читал со своими студентами группы «История Ирана» многие средневековые источники, использованные в его работах и впер- вые введенные им в научный оборот. Это спецкурс «Персидские источники XIV–XV вв.», спецсеминар «Персидские источники XVI–XVIII вв.», где он читал и комментировал труды крупнейших иранских историографов средне- векового Ирана: Хамдаллаха Казвини, Рашид ад-дина и других. И в настоящее время преподаватели кафедры продолжают эту традицию. Так, доцент Г. С. Харатишвили читает со студентами старших курсов группы «История Ирана и Афганистана» дари-язычные источники. Это, в первую